Roggerone en el Museo Nacional de Bellas Artes

Tal como lo comunicamos en Tierra Urbana, respondiendo a las inquietudes de los auditores que nos han escrito detallándonos sus necesidades a nivel cultural, damos inicio a la presentación de reseñas acerca de trascendentes exposiciones y eventos que se han realizado en nuestro país, publicando además la trascripción de diálogos con destacados agentes culturales que fueron entrevistados por nuestro programa; La importancia de presentar ésta información radica en poder compartirla con quienes no tuvieron la posibilidad de presenciarla por motivos de accesibilidad, por otra parte nos parece muy valioso que éstos sucesos, de gran importancia para el desarrollo cultural de nuestra nación, estén a disposición de la opinión pública de manera clara y expedita.

Comenzamos revisando la presencia del destacado artista argentino Sergio Roggerone en el Museo Nacional de Bellas Artes entre el 17 de Noviembre y el 31 de Diciembre del año 2006.

Sergio Roggerone nació en Mendoza en 1968. Estudió arquitectura y a los 21 años ganó la Medalla de Plata del CAYC (Asociación Internacional de Críticos de Arte). Desde entonces, se dedica profesionalmente a la pintura. Sus obras han sido expuestas en importantes museos provinciales y nacionales de Argentina y se encuentran en colecciones privadas y estatales de USA, España, Italia, México, Chile, Uruguay, Canadá y Alemania, entre otros.En los años ’90 expuso en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago y en la Corporación Cultural de Las Condes.Actualmente, vive la mitad del año en su casa-taller-hotel-galería de arte en Mendoza, Argentina, donde recibe y aloja permanentemente a coleccionistas y gente interesada en el mundo del arte. El resto del año viaja por el mundo con sus pinturas.

ROGGERONE Pinturas Recientes

La lectura de los procesos creadores individuales se inserta en la trama histórica de cada época, conformando un tejido rico en complejidades, donde los artistas dejan impresas las tensiones de su propia visión especular del tiempo y sociedad que los anima.

Para tratar la obra de Roggerone se hace necesaria una mirada a las décadas de los ’80 y ‘90, en las cuales el país se enfrentaba a la difícil reconstrucción de su tejido social y a la aún frágil democracia, tiempo marcado por la fragmentación como sustancia distintiva de la producción artística de esos años.

Mientras los artistas de la modernidad no habían terminado de dilucidar los efectos de la segunda posguerra, la nueva generación contemporánea, salió a vivir la incipiente libertad, recuperar el color y la figura humana, reivindicar un amplio territorio para explorar lo subjetivo, lo gestual, la metáfora, lo heterogéneo, tratando de descifrar el universo como un jeroglífico que sentían necesario rearmar, reconstruir, repensar por sobre el arco del mundo y el tumulto de la vida, casi siempre bajo una mirada ácida, agresiva, sin compasión.

En oposición a esta mirada, el trabajo de Roggerone se abocó a la conservación de un mundo sencillo y exuberante al mismo tiempo, de memoria humanizada. En este sentido, acierta Alberto Perrone cuando lo llama: “paradigma del restauro fantástico”.
Ese es el eje que lo mueve.

Cuando la mayoría de los artistas jóvenes expresaban el escepticismo, el silencio y la incomunicación, Roggerone apostó a restaurar la palabra, el diálogo entre el pasado y el presente, no con melancolía sino con la certeza de una eficacia discursiva que produjese una comunicación clara e intelegible con el espectador.
Restaurar la utopía del arte como espacio de reunión y ámbito para el intercambio y la comunicación cultural. Crea metáforas visuales deslumbrantes para expresar una visión enérgica y provocativa, capaz de captar y transformar en poesía lo que quiere trasmitir. Alcanzada no sólo por la inmediatez del mensaje sino también, por el recurso ecléctico entre una raíz clásica y un lenguaje contemporáneo.

Asume el riesgo de la libertad, signada en sus cuadros por la presencia de un barroquismo fuera de moda, representado por cornucopias y marquerías de exquisito tallado que, a veces, como en el marco convertido en corona de “La Vanidosa” constituyen la obra misma. Y telerías de rico bordado que resignifican tiempo y espacio, como en “Omnius Gentis”. Todos elementos que aportan sentido para la exaltación de la figura de los personajes y soportes de microsituaciones narrativas ancladas en su especial amor por lo humano.

Tal vez toda su obra sea una vena latente en la teoría del hipertexto. Principalmente sus collages que alientan la posibilidad de obra abierta.

En sus obras más recientes, el uso de transfers, fotolasser y ploteados, recrea antiguas papelerías, de gran tamaño; murales que alimenta con veladuras y brillos que sustituyen como luz los anteriores dorados, pero también usados en el sentido de alegría restallante o de metáfora que nos asocia a la pregunta ¿qué fue de aquel boato de las cortes francesas?.

Por último, salvaguardados para la intención mística, los altares, los retablos, los confesionarios, revitalizados por la nueva iconografía se erigen como escenografías anunciadoras de la oración particular de cada uno.


Fragmentos del texto de Ana María Alvarez, Directora Espacio Contemporáneo de Arte (Argentina)

Fuente: Museo Nacional de Bellas Artes

http://www.dibam.cl/bellas_artes


MUSICA Y COMPROMISO en el Centro Cultural de España

Gracias al éxito de convocatoria que “Música y Compromiso” tuvo el año pasado, este año vuelve a presentarse este ciclo, el que a través de una serie de conciertos y documentales, rinde un homenaje a la música que llama a cambiar el mundo.

Inti Illimani, Sol y Lluvia, Mauricio Redolés, Schwenke y Nilo, entre muchos otros artistas, se darán cita en el Centro Cultural de España (Providencia 927) entre el 28 de mayo y 9 de junio, en una fiesta donde lo central será la música y sus letras comprometidas con la situación político social y el contexto latinoamericano, canciones emblemáticas cuyos mensajes invitan a reflexionar sobre esa realidad, llamando incluso a acoger denuncias sobre abusos e injusticias.

En esta oportunidad, se presentarán a las 19.00 horas, entre el 28 de mayo y el 9 de junio, documentales de temáticas que se vinculan al espíritu de Música y Compromiso; algunos de ellos hacen referencia a temáticas políticas y sociales, como el documental “Ché: Amor, Política y Rebeldía”, de Teresita Gómez, o “Canto a la Vida”, de Lucía Salinas. Otros se refieren a personajes o agrupaciones que orientaron sus vidas por una vía socialmente reflexiva, como Pablo Neruda y Gabriela Mistral –en la serie de Luis Vera-, o los Inti Illimani –en su documental “Esencial”.

Cada día del ciclo Música y Compromiso, inmediatamente a continuación de los documentales, se presentará un concierto de agrupaciones o cantantes solistas de diversos estilos de la “música comprometida” como la trova, el canto nuevo, la canción combativa o incluso folclórica. Los encargados de abrir el ciclo será Inti Illimani histórico (28 mayo), seguirán posteriormente Isabel Parra con Roberto Trenca y Antar (29 de mayo), Schwenke y Nilo (30 de mayo), un Encuentro de payadores con Pedro Yañez, Eduardo Peralta, Cecilia Astorga y Hugo González (jueves 31), Manuel García (1 de junio), Sol y Lluvia (2 de junio), Raúl Acevedo y El Miguel – Sexual Democracia (6 de junio), Fernando Ubiergo (7 de junio), Mauricio Redolés (8 de junio), y para finalizar, una gran peña al son del vino navegado con Nano Acevedo, grupo Antillanca e invitados (9 de junio).

La entrada tanto para los conciertos como para los documentales, es liberada. Se recomienda llegar con anticipación, ya que la capacidad del teatro es limitada.

El pasado 2006, se realizó en el Centro Cultural de España la exposición fotográfica Música y Compromiso, que rendía homenaje a músicos iberoamericanos provenientes de estilos diversos como folclor, rock y hip, hop, que en el transcurso de los últimos 30 años, han comprometido sus letras con causas políticas y sociales. Aprovechando el tema central de la muestra fotográfica, y para aterrizar la muestra a la realidad nacional, paralelamente durante todo el mes, se presentaron actividades en las que participaron artistas y personalidades del ámbito: conciertos de música en vivo, una exposición de comics e ilustraciones, charlas, documentales y foros-debate.

Esta actividad, cuenta con la colaboración de la Corporación Cultural del Rock y el Cómic, ANARCICH, (Asociación Nacional de Radios Comunitarias y Ciudadanas de Chile), Sello Alerce, SITMUCH (Sindicato de Trabajadores de la Música) y Fundación Víctor Jara. Este ciclo “MÚSICA Y COMPROMISO” con sus documentales y conciertos busca abrir un espacio para debatir, reflexionar y dialogar sobre los aspectos que este tipo de música encierra.

Programa ciclo Música y Compromiso

LUNES 28 de MAYO
19:00 horas
Documental “Esencial”
Dirección: Ricardo Larraín
“Esencial” es el nombre del nuevo disco de Inti Illimani Histórico, grabación realizada en la sala master de la radio de Universidad de Chile durante cuatro jornadas. Los once temas crean una combinación colorida entre canciones e instrumentales de autoría de Salinas, de Seves y Durán con otros bellos temas del folclore latinoamericano.
La grabación fue filmada por el director de cine chileno Ricardo Larraín, (La Frontera) y ha sido exhibido como documental en el cine arte alameda y recientemente lanzado al mercado en formato dvd.
Actuación de Inti Illimani Histórico (Salinas, Seves y Durán)

MARTES 29 de MAYO
19:00 horas
Documental “Canto a la Vida”
Dirección: Lucía Salinas
Tras el golpe militar de 1973, cerca de un millón de chilenos se fue al exilio. Entre ellas, tres grandes mujeres: Tencha de Allende, Isabel Parra e Isabel Allende.
Este es un filme acerca de la mujer chilena en el exilio. Historia de triunfos y nostalgias... De voces, música, arte y poesía para seguir adelante con chile en el corazón.
Actuación de Isabel parra con Roberto Trenca y Antar

MIÉRCOLES 30 de MAYO
19:00 horasDocumental “Ché: Amor, política y rebeldía”Dirección: Teresita GómezDocumental basado en el libro de la periodista italiana Lilliana bucellini, que narra la vida de Ernesto che Guevara desde su nacimiento hasta su asesinato en Bolivia.Filmaciones inéditas de los archivos de la república de cuba, así como realizadas en la cuba de hoy; banda sonora original.
Actuación de Schwenke y Nilo

JUEVES 31 de MAYO
19:00
Documental: “Música y Compromiso 2006”
Documental que registra la experiencia del ciclo “Música y Compromiso” realizado el año pasado, instancia donde se presentaron conciertos, encuentros de conversación y exposiciones, en torno a la música con contenido social y político y los artista comprometidos con esa línea.
Encuentro de payadores (Pedro Yañez, Eduardo Peralta, Cecilia Astorga y Hugo González)

VIERNES 1 de JUNIO
19:00 horasDocumental “Neruda, el hombre y su obra”Dirección: Luis VeraEsta serie documental abarca los aspectos más relevantes de lavida y obra de uno de los principales referentes culturales dechile, el poeta y premio Nobel de literatura, Pablo Neruda. Laserie dividida en 10 temas, nos relata las experienciasfundamentales de Neruda como hombre, artista, ciudadano, amante, oluchador social.El director y productor de cine y TV, Luis r. Vera, rinde tributoa uno de sus ídolos al cumplirse el centenario de su nacimiento.
Actuación de Manuel García

SÁBADO 2 de JUNIO
Exhibición documental sobre el grupo Sol y Lluvia
Actuación de Sol y Lluvia

MIÉRCOLES 6 de JUNIO
Intervención de “Nuestro Canto”
Exhibición documental
Actuación de Raúl Acevedo
Actuación de El Miguel – Sexual Democracia

JUEVES 7 de JUNIO
19:00 horasDocumental “Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo”Dirección: Luis r. VeraEste documental rescata para el presente, y proyecta hacia elfuturo, la vigencia de obra y pensamiento de quien esprobablemente la mujer más trascendental de la historia de chile.
Gabriela de Elqui es la primera y única película completa hastaahora sobre la vida y obra de Gabriela Mistral.
Actuación de Fernando Ubiergo

VIERNES 8 de JUNIO
19:00 horasPresentación audiovisual
Fundación víctor jara Los archivos de la fundación víctor jara se abren para armar un recorrido en imágenes por diversos registros de este cantante, uno de los máximos referentes latinoamericanos del canto comprometido.
Actuación de Mauricio Redolés

SÁBADO 9 de JUNIO
19:00
PEÑA con Nano Acevedo, grupo Antillanca e invitados

MUSICA Y COMPROMISO 2007
Centro Cultural de España
Providencia 927
pasos del metro Salvador
Santiago - Chile
Entrada Liberada
Fuente: Centro Cultural de España

EXTRA TENEBRAE en la Galería BECH

El próximo 18 de junio se inaugura en Galería BECH la exposición EXTRA TENEBRAE, de Daniel Sánchez, proyecto que acaba de obtener el financiamiento del FONDART 2007.

El término extra tenebrae significa en latín fuera de las tinieblas y hace referencia al claroscuro tenebrista barroco. La obra surge a partir de la reflexión en torno a la característica de bidimensionalidad del cuadro pictórico, la imagen detenida, las estrategias de construcción de escenas figurativas y la condición narrativa de estas mismas. De este modo el trabajo se plantea en primer lugar desde un tipo de imagen más bien escenográfico en donde la noción de pose está enfatizada en los personajes por el encuadre, la composición y la denotación del uso de la fotografía como modelo de pintura (luz de flash por ejemplo). Estos elementos sumados a la inercia de los personajes en acciones mínimas, cotidianas, ambiguas, buscan darle a la imagen una condición de neutralidad que al evidenciar la dedicación de su construcción adquieren un cierto “aura” de significado simbólico e intencionalidad narrativa propios de la pintura figurativa.
Asimismo al representar en distintos cuadros escenas similares, con los mismos personajes pero desde puntos perpécticos diferentes, Daniel Sánchez plantea el intento por captar la tridimensionalidad de la realidad, en este caso de las escenas, un intento por homologar la imagen en movimiento del video-clip o del cine y que por lo tanto se asume como un intento fallido. En el plano matérico se busca enfatizar la parte formal del cuadro, es decir las cualidades de los materiales usados y el montaje. En este caso se utilizan 2 tipos de materiales: óleo, como medio tradicional de representación pictórica y charol sintético.
Podemos decir que el claroscuro, en la pintura tenebrista barroca, es básicamente la distribución de planos de sombra y planos de luz, entendiéndose estos últimos como las formas visibles, sus texturas, colores y volúmenes, en oposición a las sombras que funcionan como la ausencia absoluta de luz. Sin embargo sucede que son las sombras las que sostienen a la luz, la envuelve, la dibuja y en el caso de las sombras proyectadas se convierten en la repetición de la figura iluminada, una silueta, por lo tanto ese plano aparentemente inactivo, en donde no sucede nada, pareciera ser que en realidad sucede mucho. De esta manera se plantea en estos trabajos una división evidente entre el claro y el oscuro, es decir la luz está trabajada con una actividad pictórica abundante, veloz y con una clara gestualidad en la ejecución. Por otro lado el charol sintético negro cumple la función de sombra cubriendo parcialmente la superficie oleosa, en algunos casos es una sombra profunda que coincide y en otras pareciera ser una mancha brillante, lisa que invade al óleo, lo censura, a modo de máscara. Este material, al ser totalmente liso se vuelve brillante y produce reflejos.
Se intenta apelar con esta idea a la condición de objeto “que muestra” de la pintura, es decir, la superficie plana donde percibimos una imagen pero que solo puede mostrar una parte de esta, todo lo que se halla ya sea en sombras o detrás de las figuras representadas se encuentran ocultas, no podemos ver mas allá de lo que está en la superficie y más aún si tomamos en cuenta la disposición de los personajes en general mirando hacia el frente o posando para mostrar una acción, sin embargo es aquí donde entra la idea de interpretación de parte de un espectador donde cabe toda relatividad respecto de lo que se ve en el cuadro. Daniel Sánchez plantea una “literalidad” de esta idea del cuadro como materia plana, como superficie objetivamente impenetrable pero abordable de múltiples maneras desde la subjetividad.

El proyecto consta de 9 pinturas: 5 de ellas en formato medio y 4 en formato grande, todas óleo sobre tela y semicubiertas por charol sintético negro y blanco. Las escenas representadas son figurativas, en donde los personajes aparecen en poses sugerentes e inquietantes y a su vez iluminados en un alto contraste que recorta sus figuras, las contiene. El charol superpuesto congela la figura pero al mismo tiempo la denota.

EXTRA TENEBRAE
de Daniel Sánchez

Galería BECH

Inauguración: lunes 18 de junio, 19:30 hrs.

Martes 19 de junio al viernes 6 de julio de 2007

Alameda 123 - Santiago - Chile

Horario: lunes a viernes de 10:00 a 18:00

http://www.culturalbancoestado.cl

Fuente: Galería BECH

"Atmosferas" de Mauricio Concha





"Atmosferas"
de Mauricio Concha
Galeria Salustiano Casanova
Antonio Lopez de Bello Nº 77
Barrio Bellavista-Recoleta
Santiago-Chile
Entrada Liberada

Jornadas Patrimonio Inmaterial en el Centro Cultural de España


Jornadas Patrimonio Inmaterial en el Centro Cultural de España
.
Una de las líneas estratégicas y prioritarias de las políticas culturales de la cooperación española es la recuperación y conservación del patrimonio cultural de las comunidades, es por eso que el Centro Cultural de España no ha querido estar ajeno a las actividades del mes de patrimonio y ha organizado las primeras JORNADAS DE PATRIMONIO INMATERIAL, a realizarse este 22 y 23 de mayo.

Estas jornadas pretenden ser una instancia de reflexión y discusión sobre la salvaguarda del Patrimonio Inmaterial chileno como elemento constructor de la identidad colectiva de su pueblo. En ella diversos invitados –académicos, investigadores y cultores de tradiciones populares-, presentarán temas vinculados con la identificación, valoración, registro y promoción del Patrimonio Inmaterial.

El programa del seminario incluye conferencias, mesas de conversación y una serie de actividades complementarias cuyo fin es transmitir el carácter vivo de las manifestaciones tradicionales, constituyentes del patrimonio intangible local: una muestra de documentales, material informativo, audiovisual, visual y sonoro que documentan diversas tradiciones orales y costumbres populares de nuestro país.

Esta actividad está dirigida a universitarios, docentes, investigadores, historiadores, artistas, antropólogos, arqueólogos, gestores culturales, así como público general sensible a la relevancia del patrimonio.

Centro Cultural de España
22 y 23 de mayo 2007
Providencia 927
pasos del metro Salvador
Santiago - Chile
Entrada Liberada
Fuente: Centro Cultural de España

Invitación a "Atmosferas" de Mauricio Concha


"Puente Arte 2007" en el Centro Bibliotecario de Puente Alto





Puente Arte 2007
Centro Bibliotecario de Puente Alto
Avenida Concha y Toro #507
Puente Alto - Santiago - Chile
Entrada Liberada

Imágenes de "Poe" del artista Mauricio garrido





"Poe"de Mauricio Garrido
Sala de Arte Moneda SAM
Instituto Chileno Norteamericano Moneda 1481 - Santiago Chile
Entrada Liberada

“OUTSIDE” en la Galería de Arte del Consulado General de Chile en Nueva York

OUTSIDE Art Exhibition
Exposición / Mayo – Junio 2007
Galería de Arte Consulado General de Chile
Nueva York

Los artistas visuales Carolina Rosson, José María Ibáñez y María Elena Naveillan se aprestan a montar su primera muestra en Estados Unidos en la Galería del Consulado Chileno en Nueva York en Mayo de este año bajo el título “OUTSIDE”, montaje organizado por la Consultora Cultural Gestión de Arte y Cultura. A su vez, la artista María Elena Naveillan presentará también sus obras en la sala de arte de la Embajada de Chile en Washington durante el mes de junio.

Esta exposición, que se llevará a cabo desde el 24 de mayo al 30 de junio de 2007, pretende dar visibilidad al grupo de artistas chilenos por medio de la generación de redes de contacto en espacios para artistas latinoamericanos en el mercado norteamericano. Es un proyecto que promueve la circulación de artistas visuales chilenos en contextos internacionales de producción artística cultural tanto en galerías como en espacios emergentes.

La exposición se desarrolla en el marco de una serie de exposiciones orientadas hacia el quehacer de la pintura contemporánea chilena de artistas jóvenes chilenos, con el objetivo de estar en contacto con galerías, art dealers y coleccionistas en una de las ciudades y mercado de arte contemporáneo más importantes del mundo.

Esta es la segunda exposición organizada por Gestión de Arte, el año 2006 expuso el artista Víctor Mahana quien llamó la atención del reconocido galerista Walter Wickiser con quien concretó una exposición colectiva en su galería en Chelsea, sector de Manhattan que se ha convertido en un prominente mercado para nuevas galerías independientes e innovadoras.

La muestra ha sido posible gracias a la colaboración del Consulado de Chile en Nueva York y al patrocinio de ChileArte.com

CAROLINA ROSSON Licenciada en Artes, mención en grabado, Universidad de Playa Ancha, ha tenido varias muestras colectivas e individuales. Sus xilografías evocan rostros y personajes con sus imaginario interno, que sugieren sentimientos y lugares, paralizados en la memoria de pequeños momentos que estructuran y reflejan, la vida de un ser cotidiano.
JOSE MARIA IBAÑEZ Estudios en Artes, Universidad Finis Terrae, ha tenido varias muestras colectivas e individuales. Sus xilografías son como si todas las historias juntas pasaran en un ambiente frenético y móvil, personajes, acciones, lugares, y sólo quedaran registrados algunos gestos, las insinuaciones y los misterios, en los que cada espectador recibe el desafío de completar lo que allí se oculta.
MARIA ELENA NAVEILLAN Licenciada en Arte en la Universidad Católica de Chile, con mención en pintura. Ha tenido varias muestras colectivas y una individual. Su trabajo está centrado principalmente en el lenguaje de los símbolos y como éstos se relacionan a través de los medios de comunicación y de los hallazgos de distintas culturas milenarias. Le interesa por sobre todo la superposición de estos signos, que los maneja con veladuras y técnicas mixtas de grabado, lo cual la ha llevado en este último tiempo a incurrir también en el volumen.
Fuente: Gestión de Arte y Cultura http://www.gestiondearte.cl/

Selección 27 Bienal Sao Paulo en MAC Quinta Normal

"Cómo vivir juntos" Selección 27 Bienal Sao Paulo

Selección de obras de la 27ª Bienal de Sao Paulo, la muestra de arte contemporáneo más importante de América Latina y la segunda mayor en el mundo después de la Bienal de Venecia. En esta versión, cuyo lema es Cómo vivir juntos, participan artistas de Afganistán, Italia, México, Sudáfrica, Chile, Argelia, Alemania, Brasil, China, Cuba, Corea, Dinamarca, Argentina, Japón y Perú e Israel, entre otros. Gran parte de las obras, muchas provenientes de países con los que Chile ha tenido un intercambio casi nulo en artes visuales, aluden a la diferencia y a zonas del mundo que actualmente están en conflicto.
La curatoría estuvo a cargo de Lisette Lagnado –que fue designada bajo concurso- y un equipo curatorial internacional encargado de seleccionar en terreno las obras. El listado lo encabezan artistas de gran trayectoria: tres artistas que se están presentando en la Bienal de Venecia -Adel Abdessemed, León Ferrari y Shaun Gladwell- y videos inéditos en Chile de Gordon Matta Clark, hijo de Roberto Matta. En total se exhiben 197 obras de 26 artistas provenientes de 22 países. Chile está representado con la obra de Mario Navarro The New Ideal Line Opala.
Bajo el título Cómo vivir juntos, tomado del semiólogo Roland Barthes, esta edición cuenta con varios hechos inéditos: la curatoría de Lisette Lagnado fue ganada por concurso, se suprimieron las representaciones nacionales y en la mayoría de los casos se presenta más de una obra de cada artista. La selección chilena es financiada principalmente por Banco Itaú Chile lo que permitió mantener la autonomía curatorial de gobiernos extranjeros.
Artistas y curadores participarán en mesas redondas gratuitas.
"Cómo vivir juntos"
Selección 27 Bienal Sao Paulo
MAC Quinta Normal
Matucana 464 Metro Quinta Normal
Santiago, Chile
27 de abril hasta domingo 1 de julio
Horarios: martes a sábado de 11:00 a 19:00 hrs.
Domingos de 11:00 a 18:00 hrs.
Adhesión: $600 adultos, $400 3ª edad y estudiantes
Estudiantes U. de Chile y clientes del Banco Itaú Chile: gratis.
Visitas guiadas: guiasmac@uchile.cl

Fuente: Museo de Arte Contemporáneo

Cristóbal Farriol en Galería Bech

FLEXIBILIDAD CÉREA

Cristóbal Farriol ha trabajado en la muestra Flexibilidad Cérea en torno a la convocatoria de la Galería BECH. El artista señala que “las oportunidades de exposición en el circuito local parecen estar divididas principalmente en dos instancias: o la eficaz y expedita vía de los contactos, o la paciente espera de las convocatorias anuales de galerías y centros culturales. Como toda convocatoria, éstas imponen una serie de bases, las cuales suelen ir más allá de los requisitos técnicos o formales de la entrega de una carpeta. Incluyen requisitos estilísticos, conceptuales y curatoriales, los cuales inevitablemente influyen en la obra presentada a concurso”.

Y agrega: “Así, el hecho de que las bases para los concursos condicionan los proyectos a presentar, es una realidad. Incluso, esta modalidad hace difícil el trabajo sistemático de taller, y fuerzan al trabajo virtual de los proyectos, donde se hace más posible cumplir con los requerimientos de las bases contingentes.De este modo, el fundamento del proyecto presentado está en tomar a las bases no como una guía (que es lo que finalmente es) sino como una orden imperativa que hay que obedecer con acéfala obediencia.

De esta manera, el artista toma el plano de la sala que se adjunta en la convocatoria y lo utiliza como base de su montaje. Cada arista de la arquitectura será marcada con cinta negra adhesiva. Se procederá de este modo tanto en las aristas de los pilares, como de los muros. De este modo, el espacio tomará un aspecto de espacio dibujado, tal como el plano adjunto a las bases. Al mismo tiempo, y tomando el mismo referente, cada muro tendrá escrito el número de su medida. Estos números serán pintados al stencil, utilizando máscaras que imitan la tipografía que aparece en el plano.

Al mismo tiempo, en las paredes de la sala habrá una serie de tres cuadros, de 90 x 200 cms cada uno, que tendrán textos dibujados y pintados a mano, forzando la imitación de la tipografía Arial Narrow, presente en las bases. Los textos de estos cuadros serán extraídos de las mismas bases, y consisten en las siguientes frases: las propuestas de mayor calidad creativa; que sean viables; que se ajusten a la línea curatorial de la Galería BECH. Dichas frases son las que, en la convocatoria, definían qué clase de trabajos seleccionaría el comité para la temporada 2007.

De este modo, señala Cristóbal Farriol, “la obra expuesta se fundamenta en una amplificación de la docilidad que muchos artistas deben asumir, con el único fin de acceder a una instancia de exhibición de sus obras. Dicha docilidad es llevada a un extremo, el de obedecer con literalidad las demandas implícitas en las convocatorias de exposición”.

El impreso a publicar cuenta con textos de los curadores Antonio Arévalo y Rodrigo Alonso

Cristóbal Farriol (1981), es licenciado en arte, de la Universidad Católica, (2003) y actualmente cursa una Maestría en Psicoanálisis en la Universidad de Buenos Aires. Entre sus exposiciones colectivas destacamos: Prueba de taller, Galería Bucci, (2000), Chile, 3 años, Auditórium Facultad de arquitectura UC, (2000) y Conjunta, en el ex – Hospital San José, (2001), Visiones Visuales, en el MAC, Valdivia, (2004), Vocaciones y Legados, Complejo Cultural Santa Cruz, Río Gallegos, Argentina, (2007). El año 2005 realizó la exposición individual óleos al por mayor, en el Centro Cultural de España, proyecto financiado por el FONDART 2004, el mismo año realizó la exposición individual L’argent en el Centro Cultural Las mil y una artes, en Buenos Aires, Argentina. Entre los años 2003 y 2006, se desempeñó como crítico y ensayista de arte en la sección de artes visuales del sitio web http://www.arteycritica.cl/

FLEXIBILIDAD CÉREA
de Cristóbal Farriol

Inauguración: lunes 14 de mayo, 19:30 hrs.

Martes 15 de mayo al viernes 8 de junio de 2007

Galería Bech

Alameda 123

Santiago, Chile

Fono Fax: 639 26 24 – 639 77 85

Horario: lunes a viernes de 10:00 a 18:00

www.culturalbancoestado.cl
.

Fuente: Galería Bech

Carmen Keymer en el Parque de las Esculturas

"Tierra viva": obras de la artista Carmen Keymer

El próximo martes 15 Carmen Keymer inaugurará en la Sala de Exposiciones del Parque de las Esculturas de Providencia, la muestra "Tierra viva", un conjunto de esculturas en terracota de mediano formato que, por su estilo y texturas, distinguen a esta artista

La terracota, un material de uso milenario, fue el medio de expresión que eligió Carmen Keymer para capturar en su obra la vitalidad y sentimientos de escenas de la vida cotidiana, tema que la ha motivado desde su juventud cuando estudiaba Bellas Artes en la Universidad de Chile.

Fue en su paso por las aulas académicas donde la propia artista se encontró con la arcilla e inició un diálogo con ella, el mismo que ha pervivido, se ha enriquecido con la experiencia, ha evolucionado y perfeccionado, siempre teniendo como meta reflejar la armonía y los equilibrios, que destacan en líneas suaves que llegan a la pureza.

El lenguaje que plantea la artista es sencillo pero, a la vez, de profundos e íntimos sentimientos. El observador se ve obligado a detenerse en cada obra porque descubre, casi instintivamente, que hay una segunda lectura, casi oculta, que resulta ser el concepto principal.

Carmen Keymer ha experimentado una transición que la llevó desde la escultura moderna a un estilo abstracto, donde le acompañan sus temas favoritos: la figura humana femenina, los animales y las plantas. Cruza, por tanto, desde un lenguaje común a una depuración de las formas. Elimina lo accesorio y alcanza resultados importantes por su expresividad y su limpidez, dándole, muchas veces, a la arcilla la nobleza del mármol o del bronce.

"Tierra viva"
de Carmen Keymer
Desde el 16 de mayo al 29 de junio
Parque de las Esculturas - Sala de Exposiciones
Avenida Santa María 2201
Santiago - Chile
Martes a viernes de 10.00 a 19.30.
Sábados de 10.00 a 18.00 horas
Entrada liberada

Fuente: Instituto Cultural de Providencia

“El Peso del Agua” en el Centro Cultural de España

“El Peso del Agua”, un documental para pensar

El documentalista Sergio Olivares, quien ha desarrollado una línea de trabajo orientada a temas etnográficos que muestran la realidad de los habitantes y del territorio de la cuarta Región, expone y desarrolla en esta ocasión, el tema del agua en la región de Coquimbo.

Este 16 de mayo a las 19:30 hrs. se presentará en el Centro Cultural de España (Providencia 927) el documental “El Peso del Agua”, del director ovallino Sergio Olivares. La temática de “El peso del agua”, es la problemática que genera la inminente construcción de un tranque de relaves para desechos tóxicos por parte de la compañía minera Pelambres, el que amenaza contaminar con metales pesados el agua subterránea de la localidad de Caimanes, en la comuna de Los Vilos.

En este documental de Olivares el agua es el elemento central, abarcando los aspectos científicos, ambientales, históricos y místicos de este vital elemento, e involucrando estrechamente la historial del hombre del norte chico y su existencia. “El Peso del Agua” desarrolla dos líneas temáticas: el despliegue de un “mercado” del agua, como un producto que se transa y sobre el cual se especula; el segundo aspecto es la lesión ambiental que significa un tranque para desechos tóxicos, que muy probablemente contaminará las aguas subterráneas.

El polémico proyecto minero está aprobado por los organismos de Estado encargados de velar por el medio ambiente, mas el documental de Olivares, grabado en formato digital, pone de manifiesto en sus 50 minutos de duración, la negativa de los pobladores de la comuna de Los Vilos a que se concrete la construcción del tranque de relaves. Ellos han insistido en la nocividad de esta iniciativa, en relación con la escasa disponibilidad de agua con que se cuenta en la depresión intermedia y en la pre cordillera de la IV región, y la posibilidad de que dichas napas subterráneas resulten contaminadas con materiales pesados, resultantes de la extracción y purificación del cobre.

“El Peso del agua”
Dirección: Sergio Olivares
Duración: 50’
Miércoles 16 de mayo, 19:30 hrs.
Centro Cultural de España
Providencia 927, pasos del metro Salvador
Entrada Liberada
.
Fuente: Centro Cultural de España

Entrevista a Francisco "Papas Fritas"

La presente es una entrevista realizada al artista Francisco “Papas Fritas” en el marco de su montaje “Remixer” presentado en la galería Bech (Martes 10 de abril al jueves 3 de mayo de 2007)

Háblanos de tu último trabajo: “Remixer”

Bueno, hablemos, jaja… lo siento, tengo un sentido del humor que a veces me quieren pegar…

Si, ya lo había notado en entrevistas anteriores… bueno, eso se ve bastante reflejado en la exposición

Claro… soy un poco irónico, en realidad me gusta ser honesto en lo que hago, a veces cuando uno dialoga puede decir algo mal dicho

Quedé muy impresionado por la enorme cantidad de elementos que es posible presenciar en “Remixer”, kilos y kilos de cosas que te hacen estar horas descubriendo detalles en la muestra

He nombrado a mi proceso un poco como el residuo de un neo barroco, los artistas del neo barroco hacen sus obras y yo recojo lo que les sobra, es un neo barroco en el que hasta la mugre en la muralla es una pequeña cosa que te permite ingresar al montaje mismo, acceder… sentarte a jugar un poco y mover las piezas o ensuciar, las cosas limpias dan miedo…

¿Invitas al público mismo a mover los objetos presentes en la muestra?

O sea… no se si los invito, por que la galería puede tener decoro sobre eso, como lo ha tenido con toda la muestra, pero en realidad si al público le nace… pues que lo haga, no creo que el valor de la muestra esté en la posición de las cosas, de hecho… obviemos la palabra obra y hablemos de montajes
Cuéntanos porque hiciste “Remixer”

En primera instancia el proyecto que mandé a la galería Bech se llamaba “Remixerd”, la falta de ortografía me permitía después corregirla y al corregirla poder modificar la obra completa ya que no tenia el mismo nombre, las galerías de arte del circuito llamémoslas ficción institucional de encarecimiento, en un dialogo con Jorge Sepúlveda lo ponderé como “los artistas de la divina providencia”, es decir, artistas que pueden ver el futuro, sus proyectos carecen de realidad, son planes futuros de algo que no sucede, digamos que ahí entran los objetivos del proyecto que proponen… un “algo” que es subjetividad, finalmente el sistema está echo para artistas y solo para mantener un sistema que no desarme el formato y la estructura de lo ya sucedido
Tu proyecto no fue acogido en una primera instancia, tal como nos haces ver a través de la presentación de los Mails con los encargados de galería Bech, presentes en la muestra misma

Lo que hice, después de haber mandado dos proyectos a Bech y que no fueran aceptados, fue mandar un proyecto con lógica de proyectos, los artistas en chile no hacen obras "hacen proyectos” y a veces buenos proyectos… Fondart, Galería Gabriela Mistral, Balmaceda 1215, Centro Cultural Palacio de la Moneda… todo es un concurso, todos te prometen un posicionamiento por “estar”, supuestamente éstos espacios te entregan “Status"…finalmente a la galería le mostré la mitad de lo que finalmente haría y después me dediqué, cuando me tocó el montaje, a modificar y a poner todas las semanas ideas nuevas que fueron aceptadas pero que fueron modificándose hasta llegar a ser censuradas, lo cual me ha tenido en constante combate con la gente de la galería, en sí, esto es un proceso experiencial y no es experimentación al aire, sino que simplemente pongo en cuestión el espacio y el metodismo de arte chileno con ciertos guiños que hacen que el público de arte hable y que la persona que no lee esos guiños capture una obra, por que no, si toco signos que si juntas y estás conciente de esas lecturas se transforma en obra.
Cuéntanos de una idea censurada que finalmente no pudimos ver en tu montaje

"Métanse las troncales por el hoyo y con la alimentadora chúpame la tula gobierno conchatumadre"… fue borrado…y la frase “Carlos ponte de boca”, la modificación del nombre del artista Carlos Montes de Oca

¿Lo pusiste y lo borraron?

Como lo dibujé horas antes de la inauguración lo borraron

¿Cuales fueron los argumentos?

Que no estaba en el proyecto original y según la encargada del lugar eso no tenia nada que ver con mi trabajo, bueno… Transantiago tiene que ver con mi trabajo si para llegar a la galería Bech llego en él, hay un paradero fuera de la galería y los funcionarios lo utilizan, mi montaje central era una funcionaria que estaba de acuerdo con mi frase, si te encuentras con esa frase será una alegoría para ti
Siento que tu trabajo hace que nos veamos frente a frente con las condiciones que rodean al arte chileno…

Bueno…en fin “Remixer” es una eyaculación personal, me di la libertad de hacer lo que quería en una galería sumamente formalista, eso es satisfactorio para mi, mi obra es mas importante que lamer brevas, generalmente esperan de mi que vaya lamerlas, confunden mi ansiedad de hacer cosas con la ansiedad de los artistas noventeros de ser alguien y ese alguien se traduce en estar dentro del circuito…de que lo inviten a una bienal, etc., a mi me da lo mismo eso… mi preocupación es construir mi historia, hacerme a mi mismo

¿Que preparas para el futuro en tu trabajo?

Mucho…se sabrá en su momento, adelantar seria premoniciar, me convertiría en “divina providencia”, lo importante es que tengo ideas y mantengo las mismas ganas de hacer cosas todo el tiempo… y para allá vamos

Bueno, estaremos muy atentos entonces a lo que presentes y por supuesto seguiremos profundizando acerca de lo que ya nos has entregado, muchas gracias Francisco

De nada, gracias a ti


"FOTOKUNST" en el Museo de Arte Contemporáneo

La exposición FOTOKUNST (Arte Fotográfico) del Instituto de Relaciones con el Exterior IfA curada por Wolf Herzogenrath, exhibe fragmentos de las obras fotográficas de artistas quienes a través de los años han entendido la fotografía como el médium central de sus trabajos y que utiliza con el mismo derecho las otras formas artísticas como Dibujo, Gráfica y la Performance.

Dieter Appelt, Anna und Bernhard Blume, Thomas Florschuetz, Jürgen Klauke, Astrid Klein, Sigmar Polke, Klaus Rinke, Katharina Sieverding – estos ocho nombres (el matrimonio) afianzan las diferentes posiciones de la escena contemporánea de Alemania.
La exposición muestra ocho obras, en las cuales cada obra forma una pequeña retrospectiva. La diferenciación en el uso con el género fotográfico se puede apreciar de manera muy interesante. Por medio de un constante cambio de formato, de experimentos con procesos químicos, combinaciones con una cadena de motivos, percepciones posteriores hacia reportajes de aficionados, se crearán nuevas fotos publicitarias y composiciones con imágenes realizadas únicamente mediante la técnica fotográfica cuyo ímpetu conceptual pone en duda la marea de imágenes cotidianas.
Goethe-Institut Santiago en colaboración con el Instituto de Relaciones con el Exterior IfA y el Museo de Arte Contemporáneo.
EXPOSICIÓN FOTOKUNST
Museo de Arte Contemporáneo, Parque Forestal s/n,
La muestra se exhibirá del 4 de Mayo hasta el 15 de Junio
Entrada: $ 400 / 800
Fuente: Goethe-Institut Santiago

Links de Instituciones Culturales Chilenas

"El Roto" en el Centro Cultural de España

Una muy interesante retrospectiva del dibujante español Andrés Rábago titulada “El Roto” se presenta en el Centro Cultural de España, en ella podemos apreciar 46 viñetas creadas por el artista y publicadas en la prensa a lo largo de su carrera, es interesante referir que el autor ha designado su trayectoria con el nombre de “Practicante de la Sátira”.


Además de ser una muy buena exposición de Arte contemporáneo español, “El Roto” es particularmente interesante por graficar de que forma el Arte del Comics se ha incorporado de manera sustancial dentro de las actividades de una prestigiosa institución en nuestro país, como lo es el Centro Cultural de España, pues el Comics muchas veces ha sido menospreciado como forma de Arte, pero los conocedores de las nuevas tendencias han sabido acoger su real importancia y la presente muestra es una ejemplo de aquello.
Centro Cultural de España
Av. Providencia 927, Santiago
Entrada Liberada

El Chile de antaño en Metro Quinta Normal

Una muy valiosa muestra de fotografías de Chile de principios del siglo XX se está presentando en el Hall central de la estación de Metro Quinta Normal, en ella podemos disfrutar de imágenes de calles y edificios patrimoniales de Santiago captadas hace casi 100 años y que nos resultan muy apreciables para comprender de que forma se ha desarrollado nuestro país a nivel urbano, paralelamente se presentan retratos de compatriotas del pasado registrados en sus labores diarias y que nos sirven como una ventana al siempre trascendente Chile de antaño.